Every movement a story (working title) Varje rörelse en berättelse (arbetstitel)
Ongoing project Pågående projekt
4K video, stereo sound 4K video, stereo sound
Variable installation Varierande installation



As part of Passage, Karin Keisu & Josse Thuresson provide an intimate insight into their artistic process and show excerpts from the ongoing video work “Every movement a story”

“Every movement a story” explores the artistic potential of sign language as a visual and embodied art form. Blending documentary and staged scenes, it follows the twin sisters and multidisciplinary performers Jamila and Amina Ouahid as they create work rooted in both sign language poetry and visual vernacular. The film offers an intimate view into the sisters’ creative process, unfolding in a series of quiet, immersive moments. At its core is a deep engagement with poetry—as a space for storytelling, identity, and resistance.

Sign language poetry is performed through hand-shapes, movement, rhythm, and facial expressions—transforming language into visual poetics. Visual vernacular, a wordless storytelling form rooted in Deaf culture, draws on mime, gesture, and cinematic techniques to convey narrative entirely through the body. Both forms reveal the expressive force of visual language beyond speech or text.

Passage is a series of artistic interventions in the exhibition hall of the Kunstverein Harburger Bahnhof. The term passage literally refers to a spatially defined corridor, a transition or a textual excerpt and describes a fragmentary state. Between two exhibition cycles and within the existing conditions of the space, the format is dedicated to the intermediate stages of artistic production.

Text by Klara Hülskamp

Curated by Klara Hülskamp & Elisa Nessler

Som en del av Passage ger Karin Keisu & Josse Thuresson en intim inblick i sin konstnärliga process och visar utdrag ur det pågående videoverket “Every movement a story”.

“Every movement a story” utforskar det konstnärliga uttrycket i teckenspråk som en visuell och kroppsligt förankrad konstform. Genom att blanda dokumentära och iscensatta scener följer filmen tvillingsystrarna och de tvärdisciplinära artisterna Jamila och Amina Ouahid när de skapar verk som har sin grund i både teckenspråkspoesi och visuell vernakulär. Filmen erbjuder en nära inblick i systrarnas kreativa process, som utvecklas i en serie stillsamma, uppslukande ögonblick. I centrum finns ett djupt engagemang i poesin – som en plats för berättande, identitet och motstånd.

Teckenspråkspoesi framförs genom handformer, rörelse, rytm och ansiktsuttryck – och omvandlar språk till visuell poesi. Visuell vernakulär, en ordlös berättarform rotad i dövkulturen, använder mim, gester och filmiska tekniker för att förmedla berättelser enbart genom kroppen. Båda uttrycksformerna visar på den visuella språkets kraft bortom tal och text.

Passage är en serie konstnärliga interventioner i utställningshallen på Kunstverein Harburger Bahnhof. Begreppet "passage" syftar bokstavligen på en rumsligt definierad korridor, en övergång eller ett textutdrag och beskriver ett fragmentariskt tillstånd. Mellan två utställningsperioder och inom rummets befintliga förutsättningar ägnar sig formatet åt de mellanliggande stadierna i den konstnärliga produktionen.

Text av Klara Hülskamp

Curerat av Klara Hülskamp & Elisa Nessler

Exhibition and screening history:
Utställnings- och visningshistorik:
Karin Keisu Josse Thuresson Passage, Kunstverein Harburger Bahnhof, Hamburg, 2025